■

先端科M1アトラス展、オープニングシンポジウム、無事終了。
展示をARTiT編集長の小崎哲哉さんとともにみていく。完成型をきのうはじめてみたけれど、なかなか粒ぞろいな印象。すこしはなれた場所にある八幡さんの作品は、見落としやすいのでご注意を。
http://www.geidai.ac.jp/labs/atlas2008/

少し前から取り組んできた府中ビエンナーレカタログの翻訳（日→英）も一区切りで、ようやく一息という感じ。英訳は地味な仕事だが、わりとすき。あと２年くらいやれば、かなりスキルアップできるだろうと思う。村山留里子、雨宮庸介に期待。
http://www.city.fuchu.tokyo.jp/art/kikakuten/kikakuitiran/4th_Biennial/index.html

来週からは連続公開講座です！